【大林寺桃花古诗的意思翻译大林寺桃花古诗的意思翻译是什么】一、
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句,全诗描绘了春末夏初时,大林寺中桃花盛开的美景,表达了诗人对自然景色的喜爱和对时光流逝的感慨。虽然诗篇简短,但意境深远,语言优美,是中国古典诗歌中的经典之作。
这首诗不仅展现了春天的美好,也反映了诗人内心的细腻情感。通过对比人间与山中的春色,诗人传达出一种超脱世俗、亲近自然的情怀。
二、表格形式展示内容
项目 | 内容 |
诗名 | 大林寺桃花 |
作者 | 白居易(唐代) |
体裁 | 七言绝句 |
原文 | 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。 |
字词解释 | - 人间:指尘世、平地 - 四月:农历四月,即春季末期 - 芳菲尽:花儿凋谢,香气消失 - 山寺:大林寺,位于庐山的寺庙 - 始盛开:才开始盛开 - 长恨:常常遗憾 - 无觅处:没有地方可以寻找 - 不知:没想到 - 转入:转到、进入 |
译文 | 四月里,人间的花儿早已凋谢,而山上的大林寺中桃花才刚刚盛开。 我常常遗憾春天已经过去,找不到它的踪迹,却没想到它竟然在这里出现了。 |
主题思想 | 表达了诗人对春天美好景象的留恋和惊喜,同时也流露出对自然变化的感慨。 |
艺术特色 | - 对比手法:将“人间”与“山寺”作对比,突出山中春景的独特 - 情感真挚:表达诗人对自然的热爱和对生活的感悟 - 语言简练:用词朴素,意境深远 |
历史评价 | 此诗被誉为白居易最具代表性的写景诗之一,语言清新自然,富有画面感和哲理性。 |
三、结语
《大林寺桃花》虽为一首小诗,却蕴含着丰富的意境和情感,展现了白居易对自然的敏锐观察和深刻感悟。通过这首诗,我们不仅能感受到春天的美好,也能体会到诗人内心的宁静与豁达。在现代生活中,这首诗依然能带给我们心灵的慰藉与启发。